index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 456.2.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 456.2.1 (TX 13.10.2014, TR )

§ 3''
6
--
[ … lu]kkatta=m[a … ] … … -ta a- …
6
A1
Vs. I 1 [ _ _ lu]-⌈uk-kat-ta⌉-m[a … ] x x x x -ta a- x x
7
--
[ … ] … GIŠZA.LAM.GAR ku- … [ … ] … -da
7
A1
Vs. I 2 [ … ]x GIŠZA.LAM.GAR ku-x[4 ca. 3-4 Zeichen ]x-da
8
--
8
A1
Vs. I 2 na-aš ⌈ÍD⌉-ia pa-iz-zi
9
--
9
A1
Vs. I 3 [GIŠZA.LA]M.GAR-aš-ma GAD? x x x ⌈te⌉-e-kán pád-da-an
10
--
10
A1
Vs. I 3 nu-kán ŠAḪ-an Vs. I 4 [an-d]a iš-ḫi-ia-an-zi
11
--
11
A1
Vs. I 4 na-an-kán pát-te-eš-ni kat-ta-an-ta Vs. I 5 [ _ -a]n-zi
12
--
12
A1
Vs. I 5 nam-ma-aš-ši šu-up-pí-ia-an!-ni ḫa-an-da še-er Vs. I 6 [a]r-mi-iz-zi-ia-an-zi ¬¬¬
4
Bawanypeck 2005, 266: ku-u[p-tar.
5
Ergänzung nach CHD P, 247a. Bawanypeck 2005, 266 ergänzt [ku-e]n-zi, aber die Lücke scheint zu klein zu sein, um ein langes Zeichen wie -en enthalten zu können. Auch die Ergänzung nach CHD bleibt unsicher.

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis